woensdag 15 oktober 2014

Aérodrome



Een klein land als Luxemburg kan makkelijk volstaan met één vliegveld. Dat heet Findel en ligt ten noordoosten van de hoofdstad.
Maar Findel was niet het eerste vliegveld in Luxemburg. In 1928 constateerde luchtvaartpionier Lou Hemmer dat een groot stuk grasland aan de noordkant van Esch-sur-Alzette heel geschikt zou zijn als start- en landingsbaan. Een paar dodelijke ongelukken vertraagden verdere ontwikklingen, maar in februari 1937 werd de "Société Anonyme pour l'Aménagement et l'Exploitation de l'Aérodrome d'Esch-sur-Alzette" opgericht, een stichting die een vliegveld bij Esch-sur-Alzette wilde aanleggen. Dat werd al in september van datzelfde jaar geopend. Het vliegveld, dat vooral werd gebruikt door sportvliegtuigjes en toeristische vluchten, werd in 1954 gesloten.

Een plaquette - kennelijk verdwenen, maar echt aanwezig geweest - herinnert aan het bestaan van de eerste luchthaven van Luxemburg.

 




Aérodrome
One airport is more than enough for a small country like Luxembourg. It is called Findel and is situated north-east of the capital.
But Findel wasn't Luxembourg's first airport. In 1928 flight pioneer Lou Hemmer noticed that a large field on the north side of Esch-sur-Alzette would be very suitable as a landingstrip. Several deadly accidents with airplanes slowed down further developments, but in February 1937 the "Société Anonyme pour l'Aménagement et l'Exploitation de l'Aérodrome d'Esch-sur-Alzette" was grounded; in order to create an airport near Esch-sur-Alzette. The airport was inaugurated in September of that same year. The aerodrome, mainly used for small airplanes and touristic flights, was closed in 1954.

A plaque - which seem to have dissapeared, but really had been placed - reminds of the existence of the first airport in Luxembourg.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten