Voor het stadhuis van Wiltz staat een antiek kruis van ruim vijf meter hoog. In de middeleeuwen was zo'n "justitiekruis" de aanduiding van de vrijheid, de gerechtigheid en het marktrecht (het recht om een jaar- of weekmarkt te houden).
Dit kruis werd in 1502 door Gerard V van Wiltz en zijn vrouw, Elisabeth van Bourscheid, opgericht. Het jaartal is in Romeinse cijfers aangebracht. Ook de vier wapens van de families - Wiltz, Bourscheid, Bettstein en Bellenhausen - zijn te zien op het kruis.
Het kruis is later nog diverse keren gerestaureerd en veranderd. Zo werd in 1748 het beeld van St. Johannes van Nepomuk, de "waterheilige", toegevoegd, nadat een enorme brand een deel van Wiltz had verwoest. Het is een creatie van de beeldhouwer Nicolas Jacques.
Het "Justizkreuz" in Wiltz is het enig overgeblevene originele justitiekruis in Luxemburg.
In front of the city hall of Wiltz you can see an old cross, over five metres high. In the Middle Ages, such a "cross of justice" was the sign of freedom, justice and market right (the right to have a yearly of weekly market in a town).
This cross was erected in 1502, by Gerard V of Wiltz and his wife, Elisabeth of Bourscheid. The year is written on the cross in Roman numerals. The crests of the four families - Wiltz, Bourscheid, Bettstein and Bellenhausen - are also visible on the cross.
The cross has been renovated and altered several times. In 1748, for instance, a statue of St. John of Nepomuk, "saint of the water", was addes, after a part of Wiltz had been destroyed in a fierce fire. It was made by sculptor Nicolas Jacques.
The "Justizkreuz" in Wiltz is the only original cross of justice that still exists in Luxembourg.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten