vrijdag 9 mei 2014

An der Runschelt


Tijdens de Tweede Wereldoorlog bouwden verzetsstrijders op verschillende plaatsen in Luxemburg ondergrondse bunkers waarin dienstweigeraars (zowel Luxemburgse als Duitse) zich konden schuilhouden.
In Kaundorf waren vijf van dergelijke bunkers in gebruik.

De bunker "An der Runschelt" lag hoog in de Ardennen in een rotskloof. Rond Pinksteren 1944 zaten hier vier buitenlandse dienstweigeraars, die waren overgebracht vanuit een particulier onderduikadres in Kaundorf.

De bunker werd in 1987 gerestaureerd en aangewezen als nationaal monument. Als dank voor de verzetsstrijders die dankzij deze schuilplaatsen veel mensen uit handen van de bezetters wisten te houden, werd een plaquette aangebracht.
 


An der Runschelt
During World War II, members of the resistance built underground bunkers in various regions of Luxembourg, where (both Luxembourgisch and German) refractories could hide.
In Kaundorf five of these bunkers were used.

The bunker "An der Runschelt" was located in a crevice, high in the Ardennes. At Whitsun in 1944, four foreign refractories were hidden here, who previously had found shelter in a private home in Kaundorf.

The bunker was restored in 1987 and became a national monument. In gratitude to the members of the resistance, who managed to rescue many people from the nazis thanks to these bunkers, a memorial plaque was placed.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten