maandag 12 mei 2014

Ënnest Schlass Ansembourg


Het "nieuwe" kasteel van Ansembourg - ook wel "Ënnest Schlass" (Lage Slot) genoemd - is niet zo heel erg nieuw. Het werd in 1639 gebouwd, in opdracht van staalmagnaat Thomas Bidart.
In 1719 liet de familie Marchant, die het kasteel geërfd hadden, twee nieuwe vleugels aan weerszijden van het oorspronkelijke gebouw neerzetten. Bovendien lieten ze er een gigantische tuin aanleggen, met een lange beeldengalerij. Een fraaie poort leidde van het kasteel naar de tuin.
Verdere uitbreidingen volgden tussen 1740 en 1750 en in 1759.

Sinds 1987 is het kasteel eigendom van Sûkyô Mahikari, een Japanse spirituele organisatie, die er conferenties en cursussen organiseert. Het is, onder toezicht van de Luxemburgse monumentenzorg, gerestaureerd en geldt sinds 1988 als nationaal monument.

 

Ënnest Schlass Ansembourg
The "new" Ansembourg castle - also called "Ënnescht Schlass" (Lower Castle) - isn't so new at all.It was built in 1639 by order of steel industrial Thomas Bidart.
In 1719 the Marchant family, who had inherited the castle, had two new wings built at both sides of the original building. They also had an enormous garden designed, containing a lengthy alley with statues. A beautiful gate connected the castle with the garden.
More extensions were made between 1740 and 1750 and in 1759.

Since 1987 the castle is owned by Sûkyô Mahikari, a Japanese spiritual organisation, that organises conferences and courses in it. It was restored under the supevision of the Luxembourgish Service for Historic Preservation and is enlisted as a national monument since 1988.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten