Een "buggi" (lorrie) is een mini-treinwagonnetje, waarmee ijzerhoudende stenen vanuit de mijnen naar een overlaadstation werden getransporteerd. Door een kiepmechanisme werd de inhoud in "echte" goederenwagons gestort.
In de begintijd van de mijnbouw werden ze getrokken door paarden, later werd er een railsysteem ontwikkeld en werden er locomotieven gebruikt.
De "buggi's" die in Luxemburg in gebruik waren, werden uitgevonden door ingenieur Albert Hames. Hij werd op 17 december 1898 geboren in Boulaide - ver weg van de mijnindustrie, die zich concentreerde in het zuiden van het land. In zijn geboortestad staat een monument - mét buggi - voor hem.
A "buggi" is a miniature freight car, used to transport iron ore from the mines to a siding. With the help of a tilting mechanism its content was dumped into "real" freight cars.
In the early days of mining, they were pulled by horses. Later on a railway version was developed and locomotives were used to move them.
The "buggis" used in Luxembourg, were invented by engineer Albert Hames. He was born on December 17, 1898 in Boulaide - far away from the mining area, which was in the south of the country. In his birthplace a monument - wíth a buggi - was erected for him.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten