In juli 1941 werd het klooster van Cinqfontaines op bevel van de Duitse "Zivilverwaltung" (Burgerraad) ingericht als "Joods bejaardentehuis". Maar in werkelijkheid werd het een doorgangskamp voor Joodse inwoners, die vanaf hier werden doorgevoerd naar vernietigingskampen in Duitsland en Polen. In juni 1943 werd het "tehuis" gesloten.
In die twee jaar zijn bijna 300 Joodse inwoners van Luxemburg in Cinqfontaines ondergebracht en onderworpen aan het nazi-beleid van beroving, isolering, machtsmisbruik en lichamelijk en psychisch geweld dat voorafging aan de uiteindelijke "vernietiging".
Na de oorlog werd het klooster aangewezen als symbool van de holocaust. Op 6 juli 1969 werd er een monument geplaatst, gemaakt door de Luxemburgse beeldhouwer Lucien Wercollier.
Het beeld bestaat uit zeven vierkante blokken rood graniet, die afkomstig zijn uit de brug bij concentratiekamp Natzweiler-Struthof. Vijf blokken zijn slordig opeengestapeld en beelden een mens uit die beschadigd maar niet geveld is. Op de blokken staan vijf Hebreeuwse letters; de beginletters van de eerste vijf woorden van Samuel 25:29.
In totaal zijn zo'n 700 Joodse inwoners van Luxemburg naar concentratiekampen afgevoerd. Naar schatting hebben 24 van hen de oorlog overleefd.
In July 1941 the convent of Cinqfontaines was set up by the "Zivilverwaltung" (Civil Authority) as a "home for Jewish elderly". But in reality it was a transit camp for Jewish citizens, who were transported to destruction camps in Germany and Poland. The "home" was closed in June 1943.
In those two years, almost 300 Jewish inhabitants of Luxembourg were imprisoned in Cinqfontaines, where they had to endure the nazi-habits of robbing, isolation, abuse of power and physical and psychological violence that preceded the final "destruction".
After the war, the convent was appointed as a symbol of the holocaust. On July 6, 1969 a monument was installed, made by the Luxembourgisch sculpture Lucien Wercollier.
It consists of seven blocks of red granite, which were part of the bridge near the concentration camp Natzweiler-Struthof. Five blocks are piled up in a chaotic way, to symbolize a man who is damaged, but not broken. Each block carries a Hebrew character; the initials of the first five words of Sam. 25:29.
About 700 Jewish inhabitants were transported to concentration camps. Probably 24 of them survived the war.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten