De stad Luxemburg heeft talrijke pareltjes uit het verleden, vaak verscholen tussen moderne huizen of hippe winkels. Een daarvan is het "Maison de Raville". Het gebouw wordt omgeven door een streng hek en is nauwelijks te zien. Het bord dat verwijst naar zijn historie, hangt onopvallend in een passage van een winkelgalerij.
Het huis werd in 1575 gebouwd voor Jacques de Raville, telg uit een adellijk geslacht. In 1638 kwam het in bezit van de Heren van Everlange en in 1651 werd het gekocht door het klooster van Orval. Volgende eigenaars waren de Heren van Cassal (1682), Nicolas Loutz (1756), Alexandre Cary (1816) en Eugène Ruppert-Cary (1900).
In 1975 werd het pand gekocht door een grote internationale bank, die het grondig renoveerde. Dat gebeurde nog een keer in 1998, toen het eigendom was van een andere bank.
In 2012 werd het Maison de Raville gekocht door de Luxemburgse staat, die er het "Institut luxembourgeois de régulation" in onderbracht.
The city of Luxembourg has many treasures from the past, often hidden between modern houses or sophisticated shops. One of them is the "Maison de Raville". The building itself is surrounded by a hostile gate and barely visible. The plaque that tells its history hangs inconspicuously in the passage of a small shopping mall.
The house was built in 1575 for Jacques de Raville, member of a noble family. In 1638 it came into the posession of the Lords of Everlange and in 1651 it was bought by the Orval Abbey. In later years it was owned by the Lords of Cassal (1682), Nicolas Loutz (1765), Alexandre Cary (1816) and Eugène Ruppert-Cary (1900).
In 1975 the premises were bought by a large international bank, which completely renovated the building. That was done again in 1998, when it was owned by another bank.
In 2012 the Maison de Raville was bought by the Luxembourgish State, which houes the "Institut luxembourgeois de régulation" in it.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten