dinsdag 4 november 2014

Passerelle


Even buiten Esch-sur-Alzette ligt een prachtig natuurgebied, het "Parc du Galgebierg". Heerlijk om te wandelen, met heel veel moois om te zien. Maar tot een jaar of vijf geleden was het wel lastig om het park te bereiken. Het lag aan de overkant van een drukke verkeersweg en de bijna nog drukkere spoorlijn van Luxemburg-stad naar België.
De oplossing kwam met de bouw van de "Passerelle". Een voetgangersbrug van 100 meter lang, op een hoogte van 21 meter, ver boven de auto's, treinen en elektriciteitsleidingen.

De brug, gebouwd in 2009, met zijn grijze buitenkant en van binnen het indringende rood - geïnspireerd door de "rode aarde" van de regio - is ontworpen door "Metaform Architecten". In 2010 werd de passerelle gekozen tot "building of the year" in de categorie "public facilities" en in 2011 won hij de "staalbouwwedstrijd" in de categorie "burgerlijke bouwkunde en kunstwerken".

 

Passerelle
Just outside of Esch-sur-Alzette is a beautiful natural area, the "Galgebier Park". A lovely place for a walk, with lots of splendid views. But until soms five years ago, it was really difficult to get to the park. It is situated at the other side of a busy highway and the even busier railway track between Luxemburg-city and Belgium.
The solution was the building of the "Passerelle". A footbridge, 100 metres long, at a height of 21 metres, high above the cars, trains and wires.

The bridge, built in 2009, grey on the outside and bright red on the outside - inspired by the "red soil" in the regio - was designed by "Metaform Architects". In 2010 the passerelle was elected "building of the year" in the category "public facilities" and in 2011 it won the "steel structure contest" in the category "public building and art".

Geen opmerkingen:

Een reactie posten