maandag 16 juni 2014

Onderwatergrot


Het spontaan ontspringen van riviertjes in de rotsspleten wekt al verbazing. Maar nog vreemder zijn de geheimzinnige krachten die de Sûre lijkt te hebben.

Bij Esch-sur-Sûre zijn in de loop der eeuwen ettelijke zwemmers spoorloos verdwenen. Verzwolgen door het water en nooit meer teruggevonden. Hun lichamen lijken voor altijd verdwenen.
De lokale bevolking vermoedt duistere krachten en zwijgt over de onverklaarbare verdwijningen. Er zijn maar drie gevallen schriftelijk vastgelegd; twee in de zomer van 1789 en een op 8 mei 1866. Er bestaan zelfs geen sagen en legenden rond dit duistere fenomeen.

Maar volgens geologen is er een logische verklaring. Waarschijnlijk bevindt zich onder het stadje een grot, met een open verbinding naar de Sûre. Het gat is niet zo groot dat er massa's water door verdwijnen, maar groot genoeg om een menselijk lichaam naar de grot te zuigen en daar voor altijd vast te houden.
Aan de oppervlakte van het water zijn tekenen zichtbaar die op zo'n onderwatergrot kunnen duiden. Vlak bij de oude brug wervelt het water met aanzienlijke snelheid in drie kringen. Altijd in beweging - en altijd gevaarlijk!

 

Underwater cavern
The spontaneous birth of rivers in the rocks is amazing. But even stranger are the mysterious powers the Sauer seem to have.

In Esch-sur-Sûre a number of swimmers have dissapeared without leaving a trace. Swallowed by the water and never found again. Their bodies seems to have dissapeared forerver.
The inhabitants suspect dark powers and refuse to talk about the unexplainable dissapearences. Just three cases have been documented in writing; two in the summer of 1789 and one on May 8, 1866. There aren't even any sagas or legends about this strange phenomenon.

But according to geogolists there is a logical explanation. It is likely that there is a underwater cave beneath the town, with a connection to the Sauer. The hole isn't big enough to make huges masses of water dissapear, but big enough to suck in a human body and keep it stuck in the cave forever.
At the surface, you can see signs that could prove the presence of an underwater cave. Near the old bridge, the water moves around in three circles. Always moving - and always dangerous!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten