zaterdag 7 juni 2014

St. Maximäin in Pintsch


De St. Maximäinkerk in Pintsch is een van de oudste parochiekerken in de Luxemburgse Ardennen. Voor het eerst is melding gemaakt van een kerk in de 8e eeuw. Die bestaat al lang niet meer, maar de huidige toren is waarschijnlijk die van de tweede kerk die op deze plaats gebouwd werd en stamt uit de 11e eeuw. De rest van de kerk is, nadat hij door een brand gedeeltelijk verwoest was, in 1738 opnieuw gebouwd. In 1879 werd het schip met twee ramen verlengd.

Het interieur van de St. Maximäin is tussen 1739 en 1744 gemaakt door schrijnwerker en beeldhouwer Jean-George Scholtus (1680-1754).
In het midden van het altaar staat een groot beeld van de patroon van de kerk, Maximinus van Trier.
Maximinus van Trier werd eind van de derde eeuw geboren bij Poitiers en stierf op 12 september 346 in diezelfde plaats. In 329 werd hij bisschop van Trier.

 

St. Maximäin in Pintsch
The St. Maximäin church in Pintsch is one of the oldest parish churches in the Luxembourgish Ardennes. The presence of a church in this place was first mentioned in the 8th century. The original church is long gone, but the present tower was probably part of the second church that was built and dates back to the 11th century. The nave of the church was rebuilt in 1738, after the former one was partly destroyed by fire. In 1879 the nave was extended with two more windows.

The interior of St. Maximäin was made between 1739 and 1744 by shriner and sculptor Jean-George Scholtus (1680-1754). In the centre of the altar a statue of the patron is placed, Maximin of Trier.
Maximin of Trier was born at the end of the third century in Poitiers and died there on September 12, 346. In 329 he became bishop of Trier.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten