dinsdag 3 juni 2014

Petrus en zijn kerk


In 1066 maakte de Engelse monnik Petrus een pelgrimstocht naar Rome. Vervolgens reisde hij met een aantal andere monniken door naar Useldange, om het door de kasteelheren in 1102 gevestigde prioraat over te nemen.
Onder leiding van Petrus bouwden ze er een klooster en een kerk met drie schepen.

Petrus bleef minstens 20 jaar in Useldange en verrichtte daar, volgens de overlevering, diverse wonderen. Zo wekte hij, op verzoek van een vrouw, haar gestorven man weer tot leven, zodat hij vergeving kon vragen voor zijn zonden. Dat deed de man, en drie dagen later stierf hij definitief. Ook gaan er verhalen dat Petrus tijdens zijn hoogmissen af en toe boven de grond zweefde.

In 1128 werd Petrus als prior naar een klooster in Frankrijk beroepen. Hij stierf in 1141.

 

Peter and his church
In 1066 the English monk Peter went on pilgrimage to Rome. From there, het traveled further to Useldange, with a couple of other monks, to take over the priorate the Lords of the castle had established there in 1102.
Coordinated by Peter, the monks built a convent and a church with three naves.

Peter stayed in Useldange for over 20 years and, according to tradition, he worked several miracles. He raised a man from death, for instance, because his wife asked him to, so her husband could pray for forgiveness for his sin. After his prayers, the man died again. There are also stories that Peter hovered above the floor during mass on several occasions.

In 1120 Peter was called to take over the priorship of a convent in France. He died in 1141.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten