zondag 20 april 2014

Kiischpelter Sonnekrees


In 2006 ontstond, door de fusie tussen een tiental dorpjes, waaronder Wilwerwiltz en Kautenbach, de gemeente Kiischpelt. De naam is ontleend aan het Duitse woord "Kirchspiel", de aanduiding van het werkgebied van een geestelijke, en verwijst naar de oude kerk in het dorpje Pintsch.

Tussen Pintsch en Enscherange ligt, midden in een verlaten landschap, een zonnewijzer. Die plek is niet zomaar gekozen. Hier is het enige confluentiepunt in Luxemburg: het snijpunt van een lengte- en een breedtegraad. Het middelpunt van de zonnewijzer staat precies op 50 graden noorderbreedte en 6 graden oosterlengte. De paaltjes rondom de cirkel, geven de windrichtingen aan.

 

Kiischpelter Sonnekrees
In 2006 the community Kiischpelt was created, after a merger between ten villages around Wilerwiltz and Kautenbach. Its name is derived from the German wordt "Kirchspiel", which indicates the working area of a priest. It was inspired by the old church in the village of Pintsch.

Between Pintsch and Enscherange, in the middle of nowhere, you come across a sundial. Its location was not chosen at random. This is the only degree confluence point - the spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet - in Luxembourg. The centre of the sundial is located at exactly 50 degrees northern latitude and 6 degrees eastern latitude. The stakes around the circle indicate the compass points.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten