woensdag 2 april 2014

Mondorf-les-bains


Tot 1841 was Mondorf een klein, onopvallend dorpje zoals er zoveel in Luxemburg zijn. Maar in dat jaar werden proefboringen gedaan, omdat werd vermoed dat er belangrijke mineralen in de grond zaten. En inderdaad: in 1846 ontdekte men ondergrondse zwavel- en zoutbronnen met een temperatuur van 24 graden. De samenstelling en de temperatuur van het bronwater bleken een heilzame werking te hebben op tal van kwalen: reuma, aandoeningen van luchtwegen en spijsvertering en problemen van bloedvaten en lymfeklieren. Een jaar later opende dan ook het eerste kuuroord er zijn deuren.

Sinds 1878 mag het plaatsje zich officieel Mondorf-les-bains ("de baden") noemen en inmiddels is het welnesscentrum de kurk waarop de lokale economie drijft - hoewel ook het in 2000 geopende casino (het enige in Luxemburg) daar in belangrijke mate aan bijdraagt.


Mondorf-les-bains
Until 1841 Mondorf was a small, insignificant village, just like so many other ones in Luxembourg. But in that year test drillings started to search for minerals. And indeed: in 1846 hot salt and sulphur springs were discovered, with a temperature of 24 degrees Celsius. The composition and the temperature of the water seemed to be beneficial for a number of diseases: arthritis, respiratory and digestive problems, vascular and lymphatic diseases. So within a year, a health resort was opened in Mondorf.

In 1878 the town was officially allowed to be called Mondorf-les-bains ("the baths") and nowadays the wellness centre is the most important source of income for the region, although the casino - which opened in 2000 and is the only one in Luxembourg - also brings in an important contribution.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten