Nikolaus Hein

Nikolaus Hein werd op 17 juni 1889 geboren in Ehnen. Hij was professor in de Griekse en Duitse literatuur en schreef daarnaast een aantal boeken die hoofdzakelijk in de Moezelstreek spelen. Ook publiceerde hij vanaf 1925 een serie schoolboeken: "Deutsche Lesebuch für höhere Schulen", die tegenwoordig onder de titel "Der Brunnen" (De bron) verschijnt. Hij stierf op 7 oktober 1969 in Luxemburg-Eich.

Zijn bekendste roman is "Der Verräter" (De verrader). Het werk beschrijft het leven van een gemeentesecretaris uit Ehnen in de periode na de Belgische Revolutie.( 1830) Hij verzet zich tegen de gedachte Luxemburg onderdeel te maken van België en ontvlucht het land als dat toch lijkt te gebeuren. Later probeert hij vanuit Duitsland terug te komen door de Moezel over te zwemmen, waarbij hij verdrinkt.
Het verhaal is in 1989 verfilmd door de Luxemburgse regisseurs Menn Bodson, Marc Olinger en Gaston Rolinger onder de titel "De falschen Hund".

 

Nikolaus Hein
Nikolaus Hein was born on June 17, 1889 in Ehnen. Hij was professor in Greek and German literature and authour of a number of stories, most of them situated in the Moselle region. From 1925 on he also published a series of textbooks: "Deutsche Lesebuch für höhere Schulen" (German reading texts for secondary education), which are nowadays titled "Der Brunnen" (The source). He died on October 7, 1969 in Luxembourg-Eich.

His most famous novel is "Der Verräter" (The traitor). It describes the life of a town clerk from Ehnen in the years after the Belgian Revolution (1830). He resists the idea of unifying Luxembourg with Belgium and flees from the country when it seems to become reality. After a while he tries to return from Germany by swimming across the Moselle, but drowns.
In 1989 the story was used in a movie from the Luxembourgish directors Menn Bodson, Marc Olinger and Gaston Rollinger, with the title "De falschen Hund" (The dirty dog).