Luxemburg is een waterrijk land. Diverse grote en kleine rivieren doorkruisen het land. De Alzette, de Sûre, de Moezel, de Our, de Clerve, de Wark, de Wiltz, de Witte en Zwarte Ernz, de Syre, de Eisch, de Mamer, de Pétrusse... En dan zijn er nog talrijke beekjes en stroompjes, die ergens in de rotsen ontspringen.
Al die Luxemburgse rivieren, beekjes en stroompjes hebben één ding gemeen: uiteindelijk komt hun water - rechtstreeks of via een van de andere rivieren - terecht in de Moezel.
De Chiers (in het Luxemburgs "Kuer" of "Kor" genoemd) is een uitzondering op die regel. Hij ontspringt in Differdange en mondt 112 kilometer verder bij Remilly-Aillicourt (F) uit in de Maas. Over een lengte van 15 km loopt hij op Luxemburgs grondgebied.
Het is de enige rivier in Luxemburg die niet rechtstreeks of indirect uitmondt in de Moezel.
Luxembourg is abounding in water. Numerous big and small rivers flow through the country. The Alzette, the Sauer, the Moselle, the Our, the Clerve, the Wark, the Wiltz, the White and the Black Ernz, the Syre, the Eisch, the Mamer, the Pétrusse... And besides that, there are hundreds of brooks and creeks, that somehow and somewhere well up in the rocks.
All those Luxembourgish rivers, brooks and creeks have one thing in common: in the end, their water flows - directly or through one of the other rivers - into the Moselle.
The Chiers ("Kuer" or "Kor" in Luxembourgish) is an exception to that rule. It originates in Differdange and ends 112 kilometers further on near Remilly-Aillicourt (F) in the Meuse. It crosses Luxembourgish territory over a length of 15 kilometers.
It is the only river in Luxembourg that isn't drained into the Moselle.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten