Daar gaan ze...

"We moeten maar eens gaan," zeiden de olifantjes.
Even dacht ik nog dat ze de zoveelste dagtocht hadden uitgestippeld langs bijzonder plekken in dit wonderbaarlijke land. Maar ze hadden veel grotere plannen. "Tijd om nieuwe landen te gaan ontdekken".

Ik sputterde nog wel even tegen. "Maar jullie hebben nog lang niet alles gezien! Kijk, hier staat nog een hele lijst van plaatsen om te bekijken!"
Het was vergeefse moeite. "We hebben 333 plekken gezien en 333 foto's gemaakt. Dat vinden we een mooi aantal. En trouwens, er staat een heel nieuw jaar op het punt van beginnen. Nieuwe tijden, nieuwe landen..."

En daar gingen ze dan. Op weg naar nieuwe ontdekkingen. Goede reis, roze olifantjes!

 

There they go...
"It's about time to leave," the elephants said.
For a minute I thought they had mapped out another daytrip to several interesting places in this surprising country. But their plans were much bigger than that. "Time to discover new countries."

Of course I protested. "But you haven't seen everything yet! Look, there is still a long list of places to see!"
They were wasted words. "We have seen 333 spots en made 333 pictures. We think that is a nice number. And besides, a new year is about to begin. Different times, different countries..."

And so they left. On their way to new discoveries. Have a safe trip, pink elephants!