zondag 21 december 2014

De haven van Mertert


Luxemburg ligt relatief ver van een kust. En al telt het land heel veel grote en kleine rivieren, zijn die door de hoogteverschillen lang niet overal bevaarbaar. Eigenlijk is alleen de Moezel geschikt voor de scheepvaart.
Het is dan ook niet zo vreemd dat aan die rivier de enige haven van Luxemburg ligt, in Mertert. De haven is eigendom van de staat en wordt beheerd door de "Société du Port de Mertert". De schepen worden geladen en gelost door "Luxport". Voor het vervoer, laden en lossen van aardolieproducten zorgt de firma "Tanklux".

Het besluit om daar een haven aan te leggen, werd op 22 juli 1963 vastgelegd in een wet. In februari 1964 werd begonnen met de bouw, en op 19 april 1966 kon het eerste schip aanleggen.
De haven bestaat uit drie delen: de petroleumkade, het havenbassin en de wachtkade (waar schepen wachten tot ze in het bassin terecht kunnen of tot hun konvooi compleet is).
De totale omvang van de haven bedraagt 65 ha. Hij is 3,3 km lang en het bassin heeft een afmeting van 800 bij 75 meter.

 

The port of Mertert
Luxembourg is relatively far from any coast. And even though there are numerous large and small rivers in the country, due to the differences in altitude they are not easily navigable. In fact, the Moselle is the only river suitable for shipping.
So it isn't really strange that the only port in Luxembourg is situated in that river, in Mertert. The port is owned by the state and is managed by the "Société du Port de Mertert". The ships are loaded and unloaded by "Luxport", while the company "Tanklux" takes care of the transport, the loading and unloading of petroleum products.

The decision to build a port at this spot, was recorded in a law on July 22, 1963. In February of 1964 the building activities started, and on april 1966 the first ship could moor.
The port consists of three parts: the petrol quay, the main basin and the waiting quay (where ships wait till they can enter the main basin or until their convoy is complete).
The total size of the port is 65 hectares. It is 3,3 kilometres long and the main basin measures 800 by 75 metres.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten