De synagoge in Ettelbruck werd in 1870 in gebruik genomen. Op dat moment telde de stad 50 Joodse inwoners. Omdat ook mensen uit Medernach, Grosbous en Everlange deel uitmaakten van de Joodse gemeente, werd de synagoge bezocht door 19 Joodse families met in totaal 102 leden.
In 1881 werd ook een Joodse begraafplaats geopend, naast het algemene kerkhof. In 1889 werd naast de synagoge een school gebouwd.
Voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, telde de Joodse gemeenschap in Ettelbruck 43 families, die een belangrijke bijdragen leverden aan de economische ontwikkeling van de stad. Tussen 1941 en 1943 werden alle Joodse inwoners van de stad die niet op tijd gevlucht waren, gevangen genomen en naar concentratiekampen gedeporteerd. Bijna geen van hen overleefde de oorlog.
De Hebreeuwse tekst boven de ingang van de synagoge betekent: "Want mijn huis zal een gebedshuis voor alle landen worden genoemd".
The synagogue n Ettelbruck was inaugurated in 1870. At that time, there were about 50 Jewish inhabitants. Since inhabitants of Medernach, Grosbous and Everlange were also part of the Jewish community, the synagogue was visited by 19 Jewish families with a total of 102 members.
In 1881 a Jewish cemetery was opened, next to the municipal churchyard. In 1889 a Jewish school was built next to the synagogue.
Before World War II 43 families were part of the Jewish community in Ettelbruck, who made a considerable contribution to the economic development of the city. From 1941 to 1943, alle the Ettelbruck Jews who had not already fled abroad were deported to various concentration camps. Hardly any of them surviced the war.
The inscription in Hebrew above the entrance of the synagogue means: "Because my house will be called a house of prayer for all nations".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten