In de nacht van 30 mei 1976 werd de buurt "Béinchen" in het Pfaffenthal in Luxemburg-stad opgeschrikt door een enorme knal. Bij de explosie vielen drie doden, raakten twintig mensen gewond en werden ruim twintig huizen beschadigd. Omdat in eerste instantie niet duidelijk was wat de explosie veroorzaakt had, werd de hele wijk geëvacueerd, waarbij de bewoners in een naburige jeugdherberg werden ondergebracht.
Pas na langdurig onderzoek werd de oorzaak van de ramp achterhaald. In Cessingen - zo'n vier kilometer verderop - wilde iemand een benzinetank bijvullen. Maar hij koos per ongeluk een verkeerde vuldop, waardoor de benzine in het riool terecht kwam. Daar verzamelde het zich op het laagste punt: bij Béinchen. Gassen hoopten zich op, en op het moment dat daar zuurstof bij kwam, volgde de ontploffing.
Inmiddels is de buurt geheel gerenoveerd. Met als bijzonder detail, dat de nieuwe woningen zijn gebouwd volgens het Nederlandse 'hofjes-principe'.
In the night of May 30, 1976, the "Béinchen"neighbourhood in Pfaffenthal in Luxembourg-city was rudely awakened by a deafening bang. Three people lost their lives in the explosion, twenty were injured and more than twenty houses were damaged. Because it was not clear what had caused the explosion, the entire neighbourhood was evacuated and the inhabitants were housed in a youth hostel closeby.
After lengthy investigations the cause of the disaster was discovered. In Cessingen, about four kilometers away, someone wanted to fill up a gastank. But instead of pumping the gas into the reservoir, he poured it into the sewerage. The gas accumulated at the lowest point: near Béinchen. When the gasfumes mixed with oxygen, they exploded.
By now the neighbourhood has been completely renovated, in the style of the Dutch almshouses.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten