zaterdag 8 maart 2014

De gebroeders Wiltheim


Alexander Wiltheim werd op 3 oktober 1604 in dit huis, in het centrum van Luxemburg-stad, geboren. Hij was een humanist en tegelijkertijd een priester uit de Jezuïetenorde. Maar bekend werd hij vooral als schrijver van het achtdelige "Luciburgensia Romana", een uitgebreid werk over de archeologische vondsten uit de Romeinse tijd in Luxemburg, Trier en de Eifel. De reeks werd in 1842 postuum uitgegeven. Hij stierf op 15 oktober 1648.
Zijn broer, Jean-Guillaume, was net als hij priester en schrijver. Het boek "Viri illustres luxemburgenses" is door één van beiden geschreven, maar men is er nooit achtergekomen wie van de twee de auteur was.
De Latijnse tekst op het bord betekent: "Zij hebben als eerste licht geworden op het Romeinse Luxemburg".



The Wiltheim brothers
Alexander Wiltheim was born on October 3, 1604, in this house in the centre of Luxembourg-city. He was a humanist and at the same time a Jesuist priest. But he is especially famous as the writer of "Luciburgensia Romana", eight volumes about the archaeological treasures from the Roman period in Luxembourg, Treves and the Eifel region. They were published in 1842, long after his death. He died on October 15, 1648.
His brother Jean-Guillaume was also a priest and a writer. The book "Viri illustres luxemburgenses" is written by one of the two, but it is not sure which brother was the author.
The Latin text on the sign says "They were the first to elucidate the Roman Luxembourg".

Geen opmerkingen:

Een reactie posten