vrijdag 28 maart 2014

De ronde kerk in Ehnen


De Sint-Rochuskerk in Ehnen bestaat eigenlijk uit twee delen.
De toren is het enige wat is overgebleven van de kerk die hier oorspronkelijk stond en die dateert uit de twaalfde eeuw. Het was de plek waar de "Heren van het Hof Lenningen" hun jaarvergaderingen hielden. Die "Heren" waren door de gezaghebbers van het bisdom Trier tot burgemeesters in de regio benoemd.

Het andere deel van de kerk is gebouwd in 1826. Het is het enige ronde kerkschip in Luxemburg. Hij is ontworpen door de Belgische architect Spaack, die het idee baseerde op het Pantheon in Rome.

De kerk is gewijd aan Sint Rochus, een van de zes pestheiligen, die volgens de overlevering tijdens een bedevaartstocht zieken verzorgde, totdat hij zelf werd getroffen door de pest en door een engel werd genezen.


The round church in Ehnen
St. Roch's church in Ehnen consists of two elements.
The tower is the only part remaining from the original church, which goes back to the 12th century. It was the place where the "Lords of the Lenningen Court" held their annual meetings. These "Lords" were appointed as mayors of the region by the authorities of the Diocese of Treves.

The other part of the church was built in 1826. It is the only round church in Luxembourg ans was designed by the Belgian archtitect Spaack, inspired by the Pantheon in Rome.

The church is devoted to  St. Roch, one of the "plague saints". the stories tell that he tended the sick during his pilgrimage to Rome, until he himself fell ill with the plague and was miraculously cured by an angel.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten