Drielandenpunt (2)

Het tweede drielandenpunt, in het zuidwesten van het land, even buiten het plaatsje Rodange. Nou ja, bíjna het drielandenpunt. De laatste vijfhonderd meter zijn alleen te overbruggen via een snelweg, en dat is voor wandelaars levensgevaarlijk en daarom ook verboden gebied. De tuin van een vriendelijke mevrouw bleek de dichtstbijzijnde fotolocatie. En voor het beeld is zo'n boomgaardje natuurlijk veel vriendelijker dan een snelweg.

Achter de boomgaard loopt de spoorweg die de grens met België vormt. Een klein eindje naar links raakt die de grens met Frankrijk. Maar ook een wandeling langs de rails is natuurlijk niet aan te raden...

Tripoint (2)

The second tripoint, in the south-west of the country, just outside the town of Rodange. Or actually almost the tripoint. The final 500 metres can only be travelled by a highway. That's dangerous and therefore forbidden territory for hikers. The garden of a friendly lady was the closest location. And a small orchard looks a lot nicer in a picture than a highway, of course.

Behind the orchard lies the railway, which forms the Belgian border. A little bit to the left it meets the French border. But a hike along the tracks isn't really safe neither...