donderdag 20 maart 2014

Eenelter kapel


In het jaar 1039 trokken twee jonge mannen, afkomstig uit Arlon (België) in de richting van Mersch. In een bos bij Reckange, bij de oever van de Eisch, bouwden ze een hut en leefden daar als kluizenaars.
Een van hen was Theobald van Provinz. Zijn metgezel heette Walter.

Een tijdje later besloten ze een pelgrimstocht te maken naar Santiago de Compostella en naar Rome. Maar onderweg stierf Walter. Theobald besloot de reis af te breken en stichtte een klooster in Vicenza. Daar stierf hij op 35-jarige leeftijd.

Op de plaats waar beiden hun kluizenaarsbestaan leidden, is later een kapel gebouwd. De eerste schriftelijke vermelding daarvan dateert uit 1180.
De huidige kapel is gebouwd in 1897 en in 1992 grondig gerestaureerd.


Eenelter Chapel
In the year 1039 two young men from Arlon (Belgium) travelled in the direction of Mersch. In the woods near Reckange, at the bank of the river Eisch, they built a cabin, where they lived as hermits.
One of them was Theobald of Provins. His companion was called Walter.

Later on they decided to make a pilgrimage to Santiago de Compastella and Rome. But during the voyage, Walter died. Theobald decided to cancel the journey and founded a monastry in Vicenza. He died there at the age of 35.

Near the place where the two men lived as hermits, a chapel was built. The first written record of it dates back to 1180.
The present chapel was built in 1897 en completely restored in 1992.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten