donderdag 27 maart 2014

Ons Cigarette


Hoewel niet meer zo groot als vroeger, is er nog steeds een redelijk omvangrijke tabakproductie in Luxemburg. Zowel in Luxemburg-stad als in Ettelbruck staan fabrieken van de Heintz van Landewyckgroep.
De fabriek is opgericht door Jean-Pierre Heintz. Hij werd op 29 december 1821 in Luxemburg-stad geboren en stierf daar op 30 juni 1892. Hij was getrouwd met Josephine van Landewyck, de kleindochter van een Nederlandse majoor.

Naast sigaretten worden hier vloeitjes, hulzen en sigaren gemaakt. De populairste merken zijn Ducal en Elixyr. Maar de allerpopulairste sigaret is Maryland - op de fabrieken vol trots aangeduid met "Ons Cigarette".

Tja, en als je dan bij de ingang een familielid tegenkomt, wil je natuurlijk wel een groepsportret...






 Ons Cigarette
Although less important than in earlier days, there is still a sizeable tobacco industry in Luxembourg. Both Luxembourg-city and Ettelbruck have factories of the Heintz Van Landewyck Group.
The factory was founded by Jean-Pierre Heintz. He was born on December 29, 1821, in Luxembourg-city and died there on June 30, 1892. Het was married to Josephine van Landewyck, the grand daughter of a Dutch major.

Besides cigarettes, the factory produced cigarette paper, tubes and cigars. The most popular brands are Ducal and Elixyr. But far out the most popular cigarette is Maryland - pridely called "Our Cigarette" on gigantic signs on the factory walls.

And if you happen to meet a family member near the entrance, you simply have to make a group portrait, of course...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten