Naast het station van Luxemburg-stad staat dit fraaie paviljoen. Tegenwoordig is er een koffielounge in gevestigd, modern en strak ingericht. Aan het interieur is dan ook niet meer af te zien hoe exclusief dit gebouwtje vroeger was.
Het paviljoen is in 1910 gebouwd, tegelijk met het station, en is ontworpen door de Duitse architecten Rüdell, Jüsgen en Scheuffel. Het diende tot 1970 als wachtkamer voor de groothertogelijke familie, met een eigen uitgang naar het station. Eigenlijk een beetje dubbel: de groothertog en zijn verwanten reisden heel sober en milieubewust per trein, maar hadden wel een bijzonder fraaie privé-wachtkamer...
Next to the railway station in Luxembourg-city you can find this lovely pavillion. Nowadays it is a coffee lounge, with a modern and stylish interior. It doesn't show how exclusive this building used to be.
The pavillion was built in 1910, in the same period the train station was constructed. It was designed by the German architects Rüdell, Jüsgen and Scheuffel. Until 1970 it was the waiting lounge for the Grand Duke and his family, with its own entrance to the station. It is a kind of mixed image: the Grand Duke and his relatives were sober and responsible enough to travel by train, but prominent enough to have their own sumptuous private waiting room...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten