De Béisenerbierg is een berg bij Reckange, een plaatsje dat ongeveer een kilometer ten westen van Mersch ligt.
In 1978 ontdekten Maisy en Robert Weyrich, samen met Roger Kugener - alledrie lid van de vereniging "Vrienden van het oude Mersch" - hier een grote, rechthoekige steen, waarvan alleen het bovenkant zichtbaar was. Omdat ze vermoedden dat het een menhir kon zijn, groeven ze de steen voorzichtig op. Het bleek inderdaad een bewerkt blok zandsteen van drie meter hoog. De menhir werd op 50 meter van de vindplaats rechtop neergezet.
De menhir is gehouwen uit Luxemburgs zandsteen en heeft min of meer de vorm van een menselijk lichaam. Hoewel er in de omringende landen wel meer menhirs gevonden zijn, was deze de eerste die in Luxemburg werd ontdekt.
Waarschijnlijk dienden menhirs als markering voor begraafplaatsen of als gewijde plaats voor religieuze bijeenkomsten.
The Béisenerbierg is a mountain near Reckange, a village about a mile west of Mersch.
In 1978 Maisy and Robert Weyrich, accompanied by Rober Kugener - all three member of the "Friends of ancient Mersch" - discoverd a huge, rectangular stone here, only the surface of which was visible. Suspecting it could be a menhir, they carefully dug op the stone. It actually turned out to be a carved stone, with a length of three meters. The menhir was erected in a spot about 50 meters from it's original location.
The menhir is carved out of Luxembourg sandstone and is more or less shaped like a human body. Although more menhirs are found in neighbouring countries, this was the first one to be discovered in Luxembourg.
Menhirs were probably erected to mark burial grounds or locations for religious gatherings.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten