woensdag 23 juli 2014

Am Paradis


Graaf Fernand de Saintignon - geboren in Guentrange (F) op 26 januari 1846 en gestorven op 1 januari 1921 in Longwy (F) werd in de 1874, door zijn huwelijk met Louise Legendre, eigenaar van een hoogoven in Lasauvage. Daarbij hoorde ook een buitenhuis. Dat verbouwde hij tot een waar kasteel met een grote tuin, waarin hij beelden verzamelde.
De inwoners van het plaatsje - van wie er veel in zijn fabriek werkten en die zelf allesbehalve welgesteld waren - waren zo onder de indruk van die tuin, dat ze hem "Het Paradijs" noemden.
Overigens bleek dat paradijs geen eeuwig leven beschoren. Na de dood van De Saintignon, viel de tuin ten prooi aan plunderaars en dieven. Alle beelden zijn vernield of verdwenen, en het enige dat rest van het paradijs zijn de pilaren van de poort aan het begin van de oprijlaan.
Tegenwoordig is de tuin onderdeel van de "natuurschool" en wordt hij gebruikt als schooltuin, waar kinderen groente, bloemen en fruit planten en verzorgen.

 

Am Paradis
Count Fernand de Saintignon - born in Guentrange (F) on January 26, 1846, deceased on January 1, 1921 in Longwy (F) - became the owner of a steel mill in Lasauvage when he married Louise Legendre. A mansion was part of the mill, and he turned the house into a kind of palace. He decorated the huge garden with his collection of statues.
The inhabitants of the town - most of whom worked in his mill and were relatively poor - were so impressed by the place, that they called it "The Paradise".
However, that paradise didn't last forever. After De Saintignon's death, it became the target of thieves and looters. All the statues were destroyed or taken away, and the only thing remaining of the paradise, are the pillars of the gate at the entrance.
At present, the garden is part of the "natural school". It is used as a school garden, where children grow vegetables, flowers and fruits.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten