maandag 14 juli 2014

"Refuge" St. Maximin-klooster


Omdat kloosters in vroeger eeuwen regelmatig het doelwit waren van plunderende soldaten en ridders, beschikten de meeste over een veilig onderkomen elders. Zo ook het Benedictijnerklooster St. Maximin in Trier. Hun "refuge" (schuilplaats) lag in Luxemburg-stad. Daar konden de monniken in roerige tijden zichzelf en de kloosterschatten onderbrengen.
Het gebouw dat het klooster voor dat doel in 1751 liet bouwen, ligt naast de huidige kathedraal van Luxemburg. Het is ontworpen door architect Jean-Nicolas Steinmetz.

In 1797, na de Franse revolutie, werd het gebouw geveild en gekocht door Romain Jacquelau, een voormalige Franciscanermonnik uit Betrange. Later vestigde drukker en uitgever Claude Lamort er zijn bedrijf. Vervolgens heeft het gebouw diverse functies gehad: café, woonhuis, kantoor, bakkerij... Tegenwoordig is het Ministerie van Buitenlandse Zaken erin gevestigd.

 

"Refuge" monastery St. Maximin
Because convents used to be the target of plundering soldiers and knights, most of them had a safe haven in another town. And so had the Benedictine monastery St. Maximin in Trier. Their "refuge" was in Luxembourg-city. Here the monks could hide themselves and the monastery's treasures when times got rough.
The building they created for that purpose in 1751, was next to the cathedral of Luxembourg. It was designed by architect Jean-Nicolas Steinmetz.

In 1797, after the French revolution, the building was auctioned and bought by Romain Jacquelau, a former Fransiscan monk from Bertrange. Later, the printer and publisher Claude Lamort had his company in it. After that, the building has served many different purposes: bar, mansion, office, bakery... Nowadays it is the office of the Ministry of Foreign Affairs.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten