maandag 28 juli 2014

Victor Hugo en Vianden


De beroemde Franse dichter Victor Hugo was bij zijn eerste bezoek aan Vianden, in 1862, meteen onder de indruk van de stad, de burcht en het prachtige landschap. Hij kwam dan ook drie keer terug naar de stad: in 1863, 1865 en 1871. Hij regelde ook een vaste verblijfplaats in die stad, in het huis bij de brug over de Our.

Tijdens zijn bezoek in 1871 verbleef hij daar ook. Op 14 juli was hij om tien uur gaan slapen, maar werd hij tegen middernacht gewekt doordat er op zijn deur gebonsd werd. Er was een grote brand uitgebroken, en twaalf huizen stonden in lichterlaaie. Snel bracht hij het manuscript waaraan hij werkte - "Année terrible" - in veiligheid in het aangrenzende hotel. Daarna organiseerde hij een menselijke ketting die emmers water uit de Our tot bij de brandende huizen bracht. Zelf werkte hij ook mee. Tweeënhalf uur lang gaf hij emmers door, totdat de brand geblust was.
Tegenover "zijn" huis, op de brug, is een beeld van hem geplaatst.

 

Victor Hugo and Vianden
The famous French poet Victor Hugo was immediately impressed by the city, the castle and the beautiful scenery when he first visited Vianden in 1862. So he returned there three more times: in 1863, 1865 and 1871. And he found a place where he could stay each visit, in the house near the bridge over the Our.

That is where he stayed during his visit in 1871. On July 14, he went to sleep at ten o'clock, but he was rudely awakened around midnight by someone banging on his door. There was a big fire in the town, and twelve houses were ablaze. He quickly brought the manuscript he was working on - "Année terrible" - to a safe place in the hotel next door. Then he organised a human chain to pass buckets with water from the Our to the burning houses. He was part of that chain himself as well; for two and a half hours he passed on buckets until the fire was over.
Across from "his" house, on the bridge, his statue has been placed.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten