In de 12e eeuw woonde de slotheer van Schwarzenburg met zijn familie op hun kasteel in Fischbach. Tijdens een wandeling in de buurt ontdekte zijn zuster dat er in een vijver een Mariabeeld dreef. Haar broer liet op die plek een kapel bouwen, waarin het beeld werd geplaatst.
Na zijn dood werd de slotheer bij de kapel begraven.
Geleidelijk vestigden zich steeds meer mensen uit de omgeving zich rondom de kapel. Zo ontstond een dorp, dat als herinnering aan zijn oorsprong de naam Weier kreeg (het Duitse woord voor 'vijver' is "Weiher")
Het werd traditie om bij droogte een pelgrimstocht naar de kapel te maken en daar om regen te bidden.
In the 12th century the Lord of Schwarzenburg and his family lived in their castle in Fischbach. During a walk, his sister found a statue of St. Mary in a pond in the neighbourhood. Her brother had a chapel built on the spot, and put the statue in it.
After his death, he was buried by the chapel.
In the years that followed, more and more people settled down around the chapel. So a village grew, which was called Weier, referring to its origin (the German word for 'pond' is "Weiher").
It became a tradition to go on pilgrimage to the chapel in times of drought and pray for rain.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten