Het "Gréngewald" ("Grünewald" of "Groenewoud") is een groot (2500 ha) bos ten noordoosten van Luxemburg-stad. Het grootste deel is eigendom van de staat Luxemburg, zo'n 850 is in het bezit van de groothertogelijke familie.
Het is het grootste aaneengesloten bosgebied in Luxemburg, en van oudsher een geliefd wandel- en recreatiegebied, vooral voor de inwoners van de hoofdstad.
De plek in het Gréngewald die "Rendez-Vous" genoemd wordt, is het punt waar vijf wandelpaden elkaar kruisen: vanaf de Sennegerberg, Findel, Kirchberg, Waldhaff en Bëschhaus.
In de tijd dat het nog lastig en gevaarlijk was om de bossen te doorkruisen, waren dergelijke "trefpunten" belangrijke ontmoetingsplaatsen en oriënteringspunten.
The "Gréngewald" ("Grünewald" in German, meaning "Green woods") is a large (about 2500 hectares) wood north-east of Luxembourg-city. The most of it is owned by the State of Luxembourg, about 850 belongs to the grand-ducal family.
It is the largest contiguous wood in Luxembourg and traditionally a very popular region for hiking and recreation, especially for the inhabitants of Luxembourg-city.
This spot in the Gréngewald, called "Rendez-vous", is the place where five hiking trails cross: from Sennigerberg, Findel, Kirchberg, Waldhaff and Bëschhaus.
In the days when crossing the woods was difficult and dangerous, such "cross-sections" where important meeting places and orientation points.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten