De parochie van Schönberg is een van de oudste van Luxemburg; de registers gaan terug tot 1637.
Volgens de overlevering zou er ooit een dorp geweest zijn, dat tijdens de 30-jarige oorlog - van 1618 tot 1648 - volledig is uitgestorven door de pest. Maar er zijn geen bewijzen/overblijfselen gevonden die op het bestaan van zo'n dorp wijzen.
Wel is er in 1632 een "villem Sconeberch" gedocumenteerd en noemt een ander document, uit 1633 "het verwoeste dorp Schoenberg". Ook was er naast de kapel een kerkhof, met bijna 250 grafstenen uit de 16e eeuw. De meeste daarvan zijn bewaard gebleven en hebben een eigen plek gekregen bij de kapel.
The parish of Schönberg is one of the oldest in Luxembourg. It's archives go back to 1637.
According to tradition, there used to be a village here, that has died out completely during the 30 years war (1618-1648), due to the plague. But up till now no evidence or remains have been found to prove the existence of such a village.
There is a document from 1632, however, that mentions a "villem Sconebech" and another one that speaks of a "destroyed village of Schoenberg" in 1633. And there used to be a cemetery next to the chapel, with almost 250 gravestones dating from the 16th century. Most of them have been saved and they have found a spot near the chapel.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten