Het is Schueberfouer! Drie weken lang - van 24 augustus tot en met 10 september - draait alles in Luxemburg-stad om de jaarlijkse kermis. De bussen naar het kermisterrein zijn gratis, er rijden speciale nachtbussen vanuit de hoofdstad naar alle richtingen het land in, het verkeer wordt omgeleid.
Met bijna 500 attracties en jaarlijks rond de twee miljoen bezoekers, is de Schueberfouer veruit het populairse evenement in Luxemburg.
Vrijwel iedere Luxemburger gaat minstens één keer naar de Schueberfouer. Voor een rondje in het reuzenrad of de draaimolen én natuurlijk voor een "gebake Fësch" (een gebakken vis van gigantische afmetingen) of de traditionele "gromperekichelcher" (gebakken koekjes van geraspte aardappelen met spek en kruiden).
The Schueberfouer is in town! For three weeks - from August 24 till September 10 - the annual fair is the centre of the world in Luxembourg-city. Buses to the fair are free of charge, special night buses leave the capital in all directions, traffic is diverted.
With almost 500 attractions and about two million visitors each year, the Schueberfouer is by far the most popular event in Luxembourg.
Almost every Luxembourger visits the Schueberfouer at least once a year. For a ride in the Ferris wheel or the merry-go-round, and of course for a "gebake Fësch" (a gigantic baked fish) or the traditional "gromperekichelcher" (a kind of pancakes made of grated potatoes with bacon and herbs).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten