donderdag 11 september 2014

St. Andreas in Schéimerech


Hoe oud de oorspronkelijke kerk van Schönberg - "Schéimerch" in het Luxemburgs - precies is, is niet bekend. Maar hij werd in elk geval al vermeld in een document uit 938.
Waarschijnlijk dateerde hij uit de eerste periode van het christendom.
De kerk is gewijd aan St. Andreas.
In 1562 is de oude kerk afgebroken en werd een nieuwe gebouwd, die tussen 1688 en 1693 gerestaureerd is. In 1905 is het schip van die kerk afgebroken; alleen het koor en de sacristie werden bewaard.

 

St. Andrew in Schéimerech
The exact age of the original church in Schönberg - "Schéimerch" in Luxembourgish - is unknown. But it was first mentioned in a document of 938. It is believed to be built in the first ages of christianity.
The church is dedicated to St. Andrew.
In 1562 the old church was demolished and replaced by a new one, which was renovated between 1688 and 1693. In 1905 the nave of that church was torn down, only the chancel and the sanctuary were preserved.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten