De rode brug in Luxemburg-stad

Officieel heet de gigantische brug over het Pfaffenthal in Luxemburg-stad de Pont Grand-Duchesse Charlotte. Maar iedereen kent hem als "de rode brug".
De verbinding tussen het stadscentrum en Kirchberg is 355 meter lang, 25 meter breed en 74 meter hoog. De eerste steen werd gelegd in 1963, de officiële opening van de creatie van architect Egon Jux was op 24 oktober 1966.
Helaas prijkt de brug nog steeds op de plaats vijf van beroemde 'zelfmoordbruggen'; meer dan honderd mensen beëindigden hun leven met een sprong in de diepte.
De documentaire "Le Pont Rouge" van regisseuse Geneviève Mersch vroeg in 1991 aandacht voor dat probleem. In de korte film vertelden inwoners van het Pfaffenthal over hun voortdurende angst voor naar beneden vallende stenen, huisdieren én mensen. In 1993 werden er schermen langs de rode brug geplaatst die het springen - of het naar beneden gooien van dingen of dieren - onmogelijk maakten.

 

The red bridge, Luxembourg-City
The official name of the huge bridge over the Pfaffenthal in Luxembourg-city is "Pont Grand-Duchesse Charlotte'. But it is commonly known als "the red bridge".
De connection between the central city and Kirchberg has a length of 355m and is 25m wide and 74m high. The first stone was placed in 1963, on Octobre 24, 1966, the creation of architect Egon Jux was officially opened.
Unfortunately, the bridge is on place five on the list of famous 'suicide-bridges'. Over a hundred people have ended their lives by a leap into the depth.
In 1991, the documentary "Le Pont Rouge", directed by Genevieve Mersch, drew attention to that problem. In the short movie, inhabitants of Pfaffenthal told about their constant fear of falling stones, animals ánd humans. This resulted in the placing of protective screens along the bridge, which made it impossible to throw objects or pets over the railing - or to make the final jump.