zaterdag 4 januari 2014

Villeroy & Boch


Eén van de weinige Luxemburgse bedrijven die internationale faam genoot en nog steeds geniet, is de keramiekfabriek van Villeroy & Boch.
In 1767 vestigden de broers Pierre Joseph, Dominique en Jean-François Boch een kleine aardewerkfabriek bij het oude fort Septfontaines in Luxemburg. Hun in serie geproduceerde serviezen - "in Luxemburgse stijl" - werden meteen populair en het bedrijf groeide al snel uit tot een van de succesvolste bedrijven in het land.
In 1784 lieten de broers het 'kasteel Septfontaines' bouwen en gingen er wonen.
In 1836 fuseerde de fabriek met die van concurrent Nicolas Villeroy en kreeg hij zijn huidige naam.
Hoewel de productie van Villeroy & Boch sinds 2010 niet langer in Luxemburg plaatsvindt, is kasteel Septfontaines nog steeds in bezit van het bedrijf. Het fraaie gebouw, in de wijk Rollingergrund van de hoofdstad, is regelmatig het toneel van bedrijfsfeesten en evenementen.



Villeroy & Boch
One of the few internationally known companies of Luxembourg origin, is porcelain factory Villeroy & Boch.
In 1767 three brothers, Pierre Joseph, Dominique and Jean-François Boch, established a porcelain factory near the old fortress of Septfontaines in Luxembourg. The tableware they produced - "in Luxembourg style" - became very popular and soon the company became one of the most successful ones in the country.
In 1784 the brothers built 'Château Septfontaines', just outside Luxembourg-city, and used it as their manor.
In 1836 the factory merged with that of competitor Nicolas Villeroy and thus got it's present name.
Although the Luxembourg factory of Villeroy & Boch was closed down in 2010, Château Septfontaines, in Rollingergrund in the capital, is still owned by the company. The beautiful building is a popular place for parties and events.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten