zondag 26 januari 2014

Dënzelt in Echternach


Het eeuwenoude gerechtshof in Echternach heeft in bouwkundig opzicht een grillige geschiedenis achter de rug. Het oorspronkelijke gebouw dateert uit de 14e eeuw en werd in 1374 gekocht door abt Wilhelm von Kerpen, die er een "Dingstuhl" - de zetel van rechtspraak - inrichtte, compleet met martelkamer en gevangenis.
In 1444 werd het gebouw door brand verwoest, waarna het in renaissancestijl werd herbouwd. In de 18e eeuw werd het aangepast aan de toenmalige barokstijl en in 1895 kreeg het een neo-gotisch uiterlijk. De beelden aan de voorgevel, gemaakt door Lambert Predbour werden in 1896 aangebracht en stellen de maagd Maria, koning Salomon, abt Robert de Montreal en de kardinale deugden (voorzichtigheid, rechtschapenheid, moed en gematigdheid) voor.

Tegenwoordig wordt het gebouw gebruikt als vergaderzaal voor de gemeenteraad.


Dënzelt in Echternach
The ancient court of justice in Echternach has a complicated archtitectonial history. The original building dates back to the 14th century and was bought in 1374 by abbot Wilhelm von Kerpen, who established a "Dingstuhl" - the seat of judicial deliberations - in it, with a torture room and prison included.
In 1444 the building was destroyed by a fire and rebuilt in renaissance style. In the 18th century it was adapted to the populair baroque style en in 1895 it got a neo-gothical appearance.The statues on the front side, made by Lambert Predbour, were added in 1896 and represent Virgin Mary, king Salomon, abbot Robert de Montreal and the cardinal virtues (prudence, justice, courage and temperance).

Nowadays the building is used
as conference hall for the city council.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten