donderdag 30 januari 2014

Dräi Eechelen


Hoewel het gebouw officieel Fort Thüngen heet, noemen de Luxemburgers het simpelweg "Dräi Eechelen" - drie eikels. De reden ligt voor de hand: op de daken van de drie torens prijken goudkleurige eikels als versiering.

Het oorspronkelijke fort werd in 1688 door Vauban gebouwd als uitkijktoren. In 1723-1733 werd het volledig aangepast door de Oostenrijkers en zo'n honderd jaar later door de Pruisen versterkt. Toen in de tweede helft van de 19e eeuw de vestingwerken van Luxemburg-stad werden ontmanteld, raakte het fort in verval. Maar vanwege de historische waarde en het belang van Vauban voor de stad, is het inmiddels volledig gerestaureerd en doet het dienst als militair en historisch museum, omgeven door een schitterend wandelpark.


Dräi Eechelen
Although this building is formally called Fort Thüngen, the Luxembourgers simply call it "Drai Eechelen" - three acorns. The reason is obvious: the roofs of the three towers are decorated with gold coloured acorns.

The original fort was built in 1688 by Vauban to serve as a watchtower. In 1732-1733 it was completely rebuilded by the Austrians and about a hundred years later it was fortified by the Prusians. When the fortresses of Luxembourg-city were dismantled in the second half ot the 19th century, the building rapidly deteriorated. But because of it's historical relevance and the appreciation of Vauban's work, it is now completely reconstructed. It houses the national historical and military museum and is surrounded by a splendid park.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten